Desarrollado por el surgimiento de mi canal de YouTube: TheVankina, dedicado a crear videos para subtitular canciones al español, este blog plantea ser el apoyo para todos los que necesiten las letras para su difusion.
Las traducciones que hago son literales o interpretaciones personales. NO pretendo señalar que sean la verdad obsoluta. Esta en cada uno el interpretar la música a su manera. Sólo hago trabajo para mí y lo comparto con ustedes.
Un saludo cordial a ti, vistante.
When the sky become dark (Cuando el cielo se vuelve oscuro)
I come out from my coffin (Salgo de mi ataúd)
In search of my new victim (En búsqueda de mi nueva víctima)
Hot blood on my mouth ( Sangre caliente en mi boca)
Pointed teeth on your neck (Colmillos marcados en tu cuello)
I feel your soul inside me ( Siento tu alma dentro de mi)
Inside me! ( ¡Dentro de mí!)
I feel your enjoyment... ( Siento tu disfrute...)
I feel you... in my veins... (Te siento en mis venas)
When the light leaves the earth (Cuando la luz deja la tierra)
I rise from my grave (Me levanto de mi tumba)
Queen of the damned... (Reina de la condenacion)
I love the blood ( Amo la sangre)
I cut the throat (Corto la garganta)
of innocent virgins! (de inocentes virgenes)
For my, for my, for my thirs... ( Por mi, por mi, por mi sed...)
For my thirst! (¡Por mi sed!)
She who loves the pain! ( ¡Ella que ama el dolor!)
She who loves the suffering! (¡Ella que ama el sufrimiento!)
She who loves the lust! (¡Ella que ama la lujuria!)
She that want satisfy my thirst! (¡Ella quiere satisfacer mi sed!)
She who loves the blood! (¡Ella que ama la sangre!)
She who loves the death! (¡Ella que ama la muerte!)
She who loves the evil! (¡Ella que ama el mal!)
She that want satisfy my thirst! (¡Ella quiere satisfacer mi sed!)
No hay comentarios:
Publicar un comentario